Prevod od "пријатељу мој" do Češki

Prevodi:

příteli můj

Kako koristiti "пријатељу мој" u rečenicama:

Шта је сада пријатељу мој, зашто си тако убледео?
Jak je můj příteli, copak jste náhle tak zbled?
Мислим да ви прецењуте наше Бечлије, пријатељу мој.
Asi přeceňujete naše drahé Vídeňáky, příteli.
А ово је за тебе, пријатељу мој.
A to je pro tebe, příteli.
Ли, пријатељу мој... Смета ли ти да отвориш старом колеги?
Leighu, kamaráde, snad starému kolegovi otevřeš.
Имаш проблем са пићем, пријатељу мој.
No kamaráde, máš problém s pitím.
Можеш остати код мене, пријатељу мој.
Můžete tu zůstat se mnou, můj příteli.
Героу, пријатељу мој, ако би био љубазан да позовеш хотел... и да им саопштиш да ћу да закасним сат или два.
Guarau, příteli, mohl bys prosím zavolat do hotelu a řekl jim, že se o hodinu nebo dvě opozdím.
У томе и јесте сва лепота, пријатељу мој!
V tom je právě ten vtip. To nevím.
Твој ударац на берзу, није успео, пријатељу мој.
Váš útok na akciový trh... Nefungoval, příteli!
Ово је, пријатељу мој, амерички мотор од 1.200 кубика!
Tady to máš můj příteli, 450 koní pod kapotou.
Жао ми је, друже и пријатељу мој што си и ти учествовао у том срању.
Je mi líto, soudruhu a příteli, že jsi do celé této sračky zapojen.
Пријатељу мој, путовали смо веома далеко.
Můj příteli, cestovali jsme příliš daleko.
Никада не потцењуј моћ закопаног блага, пријатељу мој.
Nikdy nepodceňuj cenu zakopaného pokladu, můj příteli.
Ти, пријатељу мој, мораш да се фокусираш на проналажење свог брата.
Ty, můj příteli, se musíš zaměřit na hledání tvého bratra.
"Ако мисли да је пронашао локацију, онда си се, пријатељу мој, упутио у заиста опасне воде."
Jestli si myslí, že našel její lokaci, pak směřuješ do opravdu zrádných vod, můj příteli
Кертисе, пријатељу мој, мислиш ли да бисмо могли да склонимо ово пре него да уђемо у наредни сектор?
Curtisi, příteli, myslíš, že bychom mohli odstranit tyto... omezení před další sekcí?
Ово је веома ексклузивна бункер, пријатељу мој.
Můj příteli, tohle je velice, ale velice exkluzivní bunkr.
Пријатељу мој, више него што можеш и да замислиш, више него што си икада сањао.
Můj příteli, víc než si dokážeš představit, nebo o čem jsi kdy snil.
Имао си тамо грубо, пријатељу мој.
Měli jste to tam drsný, příteli.
Никад се више нећемо срести, пријатељу мој.
Ale my už se spolu nikdy nesetkáme, příteli.
У овој земљи пријатељу мој све је на продају.
V této zemi, příteli, je všechno na prodej.
Харолд, знао сам да ћеш доћи, пријатељу мој.
Harolde, příteli, věděl jsem, že přijdeš.
0.33952879905701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?